Překlad "z něj dostanu" v Bulharština


Jak používat "z něj dostanu" ve větách:

Nemáš chuť se podívat, jak z něj dostanu přiznání k vraždě?
Продължавайте да седите Докато аз получа признание от убиеца на Уайдър?
Říkals, že do tohohle systému nepatříš, tak tě z něj dostanu.
Каза, че не ти е мястото в новия ред, затова те вадя от него.
A za třetí, to přiznání z něj dostanu v rekordním čase.
И трето, ще го постигна за рекордно време.
Velký prosklený box a já z něj dostanu jen částečnej otisk palce.
Такава голяма камера, а само един частичен отпечатък.
Jak ho teď z něj dostanu za těchhle okolností?
Как да събера парите при тези обстоятелства?
Právě proto, že je můj bratr, možná z něj dostanu něco, co ty nedokážeš, Jacku.
Точно затова. Може да измъкна нещо, което ти няма да можеш, Джак.
A potom z něj dostanu přiznání, že to udělal on.
И тогава ще го накарам да признае, че го е направил.
Pusťte mě ke Cavanaughovi a já ho z něj dostanu.
Оставете ме с Кавъно. Ще го измъкна от него.
Věř mi, pokud něco ví, tak to z něj dostanu, jen musíme vystupovat tak nenápadně a tak málo výhrůžně, jak to jen půjde.
Повярвай ми, ако знае нещо, ще го измъкна от него, но идеята е да съм възможно най-незабележима и възможно най-незаплашителна!
Já z něj dostanu, co potřebujeme.
Ще разбера това, което ни трябва.
Já ho z něj dostanu jakýmkoliv způsobem...
Ще ти взема ключа, та ако ще да...
Skvělé, jak je z něj dostanu?
Чудесно, сега ще си ги върна?
Jak z něj dostanu pravdu, abych zachovala naší milionovou lásku?
Как да го накарам да каже истината без да пострада любовта ни.
Já jen... Nevím, jestli z něj dostanu ještě další lístek.
Не дали ще мога да взема още един билет.
Zatímco budete vy mluvit s velkýma rybama, já zavolám Skipovi a uvidím, co z něj dostanu.
Докато говорите с големите риби, ще видя какво ще ми каже Скип.
Žádný strach, já to z něj dostanu.
Спокойно, на мен всичко ще си каже...
Zavřete nás do jedný místnosti a já to z něj dostanu.
Сложи ни в една килия, и ще ти осигуря цялата информация.
Zatím ne. Ať už ví cokoliv, já to z něj dostanu.
Каквото и да знае трябва и аз да го науча.
Odejdu až z něj dostanu to jméno.
Ще се прибера, когато изкопча името му.
Až z něj dostanu, co potřebuju, bude váš.
Може да налазите, след като получа каквото искам.
Dobře, pusťte mě zpátky a já z něj dostanu pravdu.
Върнете ме обратно, и ще изкопча истината от него.
A já ji z něj dostanu.
Ще я измъкна с бой от него.
Začnu s ním a uvidím co z něj dostanu.
Ще ида при Ръсти, да видя дали знае нещо.
1.5036549568176s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?